Wednesday, July 29, 2009

Ngẫu hứng...chế

Bất ngờ thấy câu status của "thầy" Nokia:

Mơ lãnh được lương, lãnh được lương.

Túi em trống quá nhìn thấy thương...


Mình bất ngờ chặc lưỡi buột miệng theo:

Ở đây con cũng tiền không có,

Ai biết tiền ai rớt dọc đường!
(cho thầy trò tui lụm xài tạm hichic)


(Nguyên bản vốn là thơ của Hàn Mặc Tử - bài "Đây thôn Vĩ Dạ" - khổ cuối:
Mơ khách đường xa, khách đường xa,
Áo em trắng quá nhìn không ra...
Ở đây sương khói mờ nhân ảnh,
Ai biết tình ai có đậm đà.)

1 comment:

Unknown said...

i've been dreaming of money but no money all the time